作者GooLoo (平凡)
看板Eng-Class
标题[文法] ALREADY
时间Fri Feb 4 11:57:24 2011
Kevin has eaten three hamburgers already.
^^^^^^^
请问.......
这句是不是不写already也可以,因为has +p.p已经表现出完成的意思?
在翻译时,这两句会一样吗? 还是下面会多"已经"?
Kevin has eaten three hamburgers.
Kevin has eaten three hamburgers already.
我记得already不是放在前面吗?
可以这样说吗?
Kevin already eat three hamburgers.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.236.35
1F：推 jklkj:是放在has跟eaten中间，称之为相关副词还有never也是 02/04 12:24
2F：→ jklkj:但是already可以省略所以可以摆在句尾!!!!! 02/04 12:26
3F：→ GooLoo:了解,感谢 02/04 12:27
4F：推 heziying:在後面更有"比我想像的快多了!"的感觉 02/04 12:52