作者CuckooBoy (新竹的仔)
看板Eng-Class
标题[文法] 广告
时间Sun Jan 30 11:01:12 2011
维大力广告.....
Is it good to drink?
请问一下, 为什麽要加to呀?
drink在这边不是当名词吗?
它是很好的"饮料"吗?
如果当动词......那动词後面为什麽没有受词或补语?
好喝什麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.236.8
※ 编辑: CuckooBoy 来自: 114.32.236.8 (01/30 11:01)
※ 编辑: CuckooBoy 来自: 114.32.236.8 (01/30 11:02)
1F：→ jacqueswu:It's good to drink很好喝 VS good drink好的饮料 01/30 11:16
2F：推 Sue82:好像没听过外国人这样说 我认为这句话是错的 01/31 02:00
3F：→ Sue82:好像通常都会说How does it taste? Or how is it? 01/31 02:02
4F：→ kenotic:印象中是对的，前提是it已经有所指了 01/31 02:04
5F：→ Sue82:如果你是觉得看起来不错喝 就可以问 Is that good? 01/31 02:06
6F：→ Sue82:那如果看起来你觉得不好喝 就说 Is that any good? 01/31 02:07
7F：→ dunchee:句子本身没错。会较少听到是因为它的意思(适用场合)的关系 01/31 03:00
9F：→ dunchee:用我们的话来表达的话类似--"(那东西)能喝吗?" 01/31 03:02
10F：→ dunchee:(这句子还有另外的意思/用法) 01/31 03:06