作者wing9527 (( ′_ゝ`)<......)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句话
时间Fri Jan 28 11:31:13 2011
求中译／英译：
中译
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
句子
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
Two main factors keep cheap devices out of Western markets.
【One is the muting of price signals.】
Health care is not an efficient market in the rich world
beause the customer does not have to shop around.
提问：
想请问框框中那句是什麽意思.要如何翻
谢谢
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
▼ ▲按这里检视图片
￣￣￣￣￣￣￣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.66.139
1F：→ jacqueswu:其中一个因素就是价格不明 01/28 11:59
2F：→ wing9527:感谢;) 01/28 12:32
3F：→ libai8968:其实看内文你就可以猜出来那段在讲甚麽 01/28 20:00
4F：→ wing9527:因为一直觉得怪怪的 所以想求比较确切的答案@@ 01/28 20:51