作者qQWQp (花果山福地)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句话
时间Tue Jan 25 19:31:54 2011
求中译
属句子：The T-shirts are edge on back order.
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
提问：这句的断句是在 edge 还是 edge on 呢？
查了edge 和edge on还是不知道是什麽意思
後面的back order是指下次再订还是？
感谢翻译…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.235.172
1F：→ jacqueswu:这些T-shirts的订单非常迫切。backorder供应商现无存货~ 01/25 20:11
2F：推 heziying:edge应该是打错字吧 01/26 13:25