作者kerorolover (我要认真修行)
看板Eng-Class
标题[求译] 攻读博士学位
时间Fri Jan 21 18:20:43 2011
求中译／英译：
英译
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
攻读博士学位
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
study for doctorial degree (随意翻)
提问：
有没有比较正式的说法
尤其是"攻读"那个动词部分 要怎麽说 比较正式
--
●17060
6/29 - □ (本文已被吃掉)
吃光光，口卡口卡
17061
6/29 - □ (本文已被吃掉)
◤
17062
6/29 - □ (本文已被吃掉)
⊙ ⊙
17063
6/29 - □ (本文已被吃掉)
▼▼▼▼
17064
6/29 - □ (本文已被吃掉)
▲▲▲▲
17065
6/29 - □ (本文已被吃掉)
︶█ ) ))..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.55
※ 编辑: kerorolover 来自: 218.162.73.55 (01/21 18:22)
1F：推 BBMak:take up 01/21 18:50
2F：推 abui:pursue 01/21 19:44
3F：→ kerorolover:谢谢两位 01/21 21:28
4F：推 Bigfatty73:...害我开心了一下 01/22 07:37