作者ccfsnu (幸福靠智慧)
看板Eng-Class
标题[请益] 徵求更多有用到比较级或最高级的谚语
时间Fri Jan 21 16:39:19 2011
英文谚语or成语当中,应该有很多是用到"比较级"或"最高级"的句型, 例如:
谚语 Better late than never. 亡羊补牢犹未晚
成语 as easy as pie / as poor as a church mouse 等等
请问还有没有更多像这样类似的字句??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.208.3
※ 编辑: ccfsnu 来自: 112.105.208.3 (01/21 16:40)
1F：推 monkeywife:Actions speak louder than words. 01/21 18:16
2F：→ BBMak:easier said than done 01/21 18:50
3F：→ jacqueswu:First come first served.捷足先登 01/21 20:12
4F：→ jacqueswu:Least said, soonest mended.少说少错 01/21 20:14
5F：推 laypeeq:first among equal 指传统的英国首相－阁员关系 01/21 23:51
6F：→ laypeeq:平等中的第一人 01/21 23:52
7F：→ laypeeq:first above unequal 现代的英国首相－阁员关系 01/21 23:52
8F：推 noruas:First Lady 01/22 00:02
9F：推 laypeeq:突然想到我好像拼错了 inequal 01/22 00:29
10F：推 heziying:make a mountain out of a molehill 01/23 19:29
11F：→ heziying:drink like a fish (是喝酒不是喝水:P) 01/23 19:30
12F：→ heziying:BTW unequal拼对了 但不是first among equals和first 01/23 19:33
13F：→ heziying:above equals吗? 不然first above unequals是甚麽意思? 01/23 19:34
14F：推 laypeeq:不平等中的第一人 01/23 22:23
15F：→ laypeeq:平等中的第一人 01/23 22:23
16F：→ laypeeq:前者指首相的地位高於其他阁员 01/23 22:23
17F：→ laypeeq:後者指首相和其他阁员一样, 都是议员兼任而已 01/23 22:23