作者daishai (daishai)
看板Eng-Class
标题[文法] as 的用法
时间Wed Jan 19 22:48:32 2011
各位高手
请问以下这个句子是由多少子句构成？
The person whom I assigned the task as an operator is Sue
whom後面接了个句子为什麽有 assigned 和 is 两个动词呢？
且 as 在这里要怎麽翻呢？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.201.54
1F：→ mater2004:the person is sue 01/19 22:58
2F：→ mater2004:whom I assigned the task as an operator形容词子句 01/19 22:59
3F：推 tengharold:where's my "to" 01/20 01:18
4F：→ daishai:喔！The person is Sue!! 01/20 01:21
5F：→ daishai:我竟然忘了这最基本的文法...Thanks~! 01/20 01:22
6F：推 zi9d9c:i assigned Sue the task as an operator 原句是这样吗@_@ 01/20 11:11
7F：→ zi9d9c:好奇问一下 01/20 11:11
8F：→ daishai:我是觉得好像能这样翻啦...可原句不是这样.. 01/20 12:36