作者faketyrant22 (eofjoe)
看板Eng-Class
标题[求译] 一小段英文古诗
时间Sun Jan 9 17:10:29 2011
拜托各位一下下><" 因为有点看不懂以前的单字 谢谢!!!
Thou shalt not kill but needst not strive, officiously, to keep alive.
Arthur Hugh Clough (1819-1861)
是不是讲说 那些(受苦的人)不应该被杀但也不应该挣扎求生
更不用多余的让他们存活?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.1.71
1F：推 cavesnames:你不杀人、不需要反抗，自然就会存活。 01/09 20:57
2F：→ requiem:汝不应杀人，亦无需尽力放生。 01/10 13:35
3F：→ faketyrant22:谢谢各位!!!太厉害了!!! 01/10 19:41