作者discipile (DIS)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问一些用法
时间Fri Jan 7 00:36:21 2011
求中译/英译:中文翻成英文
属句子/段落:(三行以上皆属段落)句子
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
1.I also curiosity.
2.out (可以直接这样表示吗?打在状态列)
提问:
1.我也很好奇
2.不在线上(MSN不在线上要怎麽用英文说)
麻烦大家了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.245.171
1F:→ kurage306:1.im also curious 2.off the line 01/07 00:51
2F:→ priv:offline的话状态列就没意义了吧XD 01/07 10:19
3F:→ priv:一般是写away 01/07 10:19