作者Abieee (正港阿彼)
看板Eng-Class
标题[文法] 请问这句英文哪里有错误？？
时间Sat Jan 1 16:21:56 2011
上礼拜学校模拟考 我英文作文里面有写到下面这段话
Although there is the likelihood Mr.Wang will leave, I still believe him.
但老师说有点怪怪的!?
他说要写成下面这样才对
Although it is likely that Mr.Wang will leave, I still believe him.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣?
差别只在於划底线那部份
可是我还是无法理解我原本写得哪里有错（是我文法有错吗？）
而且感觉老师的写法很普通 没有加长到句子的感觉....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.99.95
1F：推 neversay:上面那句完全看不懂是啥意思...... 01/01 17:16
2F：→ nocebo:there is a likelihood (that / of xxx) 通常是这样用 01/01 17:48
3F：推 tengharold:普通才好。您的原句是有点怪，而且看来您想刻意加长句 01/01 19:10
4F：→ tengharold:子，有什原因? 01/01 19:10