作者trapmaster15 (Reckoner)
看板Eng-Class
标题[文法] 条件句是否有过去式？
时间Fri Dec 31 01:21:11 2010
首次在ENG-Class板发文，如有发言不慎，敬请见谅 :)
事情是这样的，我的同学刚刚在跟闪光争论「条件句是否有过去式？」这个问题，
无奈我虽然是外文系，但是文法的名称我早就忘光光，都是应用比较多T______T
因此想请板上高手替我们解惑！
他们在讨论的是以下这个范例：
老师把学生不及格的考卷给学生
说 认真念书的话成绩会比较好
可是 闪光说
他不知道他有没有认真念书
我说"他主观觉得他没有啊= ="
男朋友"条件句跟主观无关ˊˋ"
然後他们就在争论这个例子要用没有时间限制的条件句还是过去假设语气较好＠＠
我自己觉得是要看语境而定...
不过也实在不太确定 >"< 所以想要请教板上高手，该如何写比较好？
拜托大家了 >"<
--
多麽想要世界单纯无瑕，人间烟火不过是稍纵即逝的绚烂光影。
http://pumpkinsomnia.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.231.164
1F：→ wanson:有过去式 以过去完成式表示过去与事实不符 12/31 02:21
所以是与过去事实相反的假设语气吗？
2F：→ memorabilia:可以麻烦原PO写出那两句英文句子吗? 12/31 03:16
对不起 T^T 原PO的朋友说没有原句欸，这样其实我也不知道他们怎麽讨论的XDDDDD
好像一开始的争论点就是条件式有没有过去式＆这句话要用无时限条件句还是过去条件
我不知道这个跟语境有没有关系欸
我自己的想法是 如果老师是想勉励他下次用功念书成绩就会好→无时限
如果老师是想责怪他这次为什麽不用功念书而成绩差→过去条件
我也不知道 /_________\
3F：→ priv:If you had studied harder you, would have done better. 12/31 09:51
4F：→ priv:sorry逗号加错orz 12/31 09:52
5F：→ priv:If you had studied harder, you would have done better. 12/31 09:52
6F：→ trapmaster15:好的，我问一下我同学有没有原句 >"< 12/31 10:10
7F：→ trapmaster15:他说没有原句欸....T________T 12/31 10:19
※ 编辑: trapmaster15 来自: 118.232.231.164 (12/31 10:23)