作者priv (邪恶松鼠)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请问现在进行式里的V+ing到底是动词还갠…
时间Thu Dec 30 11:05:17 2010
※ 引述《dskdlkj ()》之铭言:
: 抱歉问一个很浅显的问题
: He is running.
: running 到底是动词还是形容词呢
: 我自己觉得是形容词,is是这句话的动词,running是形容词,形容正在跑步
: 但我看了一些书
: 又讲应该把 is running 整个看成一个动词
: 还有一些书有讲到限定动词与非限动动词
: is为限定动词,running为非限定动词,一个句子只能有一个限定动词但可有数个
: 非限定动词
: 请问到底正确的文法是什麽?? running不能当形容词吗? 为什麽?
: 谢谢
用一句话来说就是:没有所谓真正正确的解答
语言这种东西并不是先发明了文法才开始有人照着文法说话
而是先有人说话写字之後,才有人「整理」所谓的文法
所以英文的文法、中文的文法、日文的文法
就算指涉同一个概念,在用词、概念上都会有所出入
所以最根本的还是语言本身,文法只是帮助你理解的一个工具和手段
而语言的重点就是:在一个情境下,你怎样说,大家会觉得是对的
一个越多人使用的语言,因为语料庞大的关系,通常会有很多的变化
这时候往往就很难用短短数条的文法涵盖所有的情况
所以往往就会出现以下的情形:
1. 同一个句子有时候可以用两种以上的文法解释都通
2. 出现某些人独家的一些说法,尤其是中学课本或考试用书
为了简化或增强你的记忆而用比较特殊的方法解释
3. 有许多所谓的例外
以你的例子来说
一般比较多的见解是说,「进行式」是一个时态
所以一般来说只是把is running当做是run的动词变化
而不把这边的is单独抽出来看
但是,单独看这个句子的
你把is当成linking verb,running当成adjective,事实上也是可以通的
我觉得没什麽不对的地方
但是不管怎麽分析,重点还是在於这个句子的意义「他正在跑」
以这个句子来说,两种文法解释都是不会有问题的
但是如果当你发现两种文法解释会造成意义上的不同时
那就要以句子的context来判断这个句子应该是哪个意思,属於哪个文法
总之,说法不重要,重点是後面到底代表什麽东西
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.102
※ 编辑: priv 来自: 140.113.23.102 (12/30 11:07)
1F:→ dskdlkj:谢谢 12/30 20:31