作者miya0423 (miya)
看板Eng-Class
标题[文法]
时间Sun Dec 26 16:17:45 2010
中翻英
属於段落:
试译:
1.我是商学系的陈教授
I am professor Chen from the department of business.
2.他曾修过我的国企课程一年
He has taken the course "IB" from me for a year.
3.他在课程中表现出极大的兴趣
He showed great interest in this lesson.
4.他很勇於去撰写不同的企划
He was very brave to write the different project.
5.这两个方法XX跟XX(一个文法问题)
the two different methods xx and xx
请问methods跟xx之间是否要加连接词that?
6.在本课程中我给了他90分
I gave him a score of 90 in this class.
7.他活跃於xx活动中(可这样翻译吗?)
He active in the xx activities.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.250.221
1F：→ echen34:这是要帮老师写你的推荐信吗? XD 12/27 23:07
2F：→ hoch:看来这个帐号是专为为这篇而开的... 12/29 09:44