作者shianging (就是想运动!)
看板Eng-Class
标题[文法] 在公司present"研究过程与成果"时该用什麽时态？
时间Tue Dec 21 11:56:54 2010
我哥要我帮他写他要报告的研发资料
在写的过程中突然很混乱
因为内容描述到他们实验的过程与成果
这些实验过程是「已经发生」的事，所以用「过去式」？
但结果常常是个「真理」，好像该用「现在式」？
举例如下：(例子是我瞎掰的)
「我们照三餐做了观察与纪录，」(<==过去式？)
「发现太阳果然是东边升起西边落下」(<==还是过去式？难道现在的太阳不是东升西落？)
「从这张图表你可以发现，冬天北半球的日照时间比较短」(<==假设是个"真理"，现在式？)
诸如此类的叙述，让我不知道该用什麽时态好？
时态一直跳来跳去会不会很奇怪？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.240.34
1F：→ hoch:其实你说的很对。本来实验过程就是用过去式。结论用现在式。 12/21 13:09
2F：→ hoch:1. The length of the object was measured three times a 12/21 13:10
3F：→ hoch:day.... 12/21 13:10
4F：→ hoch:2. We therefore conclude that sun rises from the east... 12/21 13:11
5F：→ hoch:3. Figure 1 shows that the daytime period is shorter ... 12/21 13:12