作者friendok (爱吃鸡魔人)
看板Eng-Class
标题[考题] A job should mean a job for life?
时间Sun Dec 19 21:51:15 2010
A job should mean a job for life
这句话什麽意思?
意思是说:
1. 找工作应该终身持续？(不要换工作做到老?)
2. 工作是为了生活? (为求生存而工作?)
3. 乐活工作? (工作也可以很随性悠哉?)
一直看不懂到底是什麽意思>__<
请大家帮忙一下!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.178.108
1F：→ lynnnn:2.工作意味着味生活而工作 12/19 21:52
2F：→ priv:a job for life是指一辈子的工作 12/20 18:17
3F：→ priv:工作，应该是可以做一辈子的工作(看前後文调整翻译) 12/20 18:29