作者wi1lyt (不是威力)
看板Eng-Class
标题[文法] 英译中
时间Sat Dec 18 13:47:42 2010
几个时间点的文法的介系词问题
我在周二有数学课
I have math course on Tue.
我在整周都有数学课
I have math course all week.
我在整周都有数学课,除了周三 (可以这样写吗?)
I have math course all week but Wed.
I have math course all week except Wed.
我在周二到周五都有数学课就不能用on Tue to Fri了吗?因为范围不只一日
(X) I have math course on Tue to Fri.
是不是要用"during" Tue to Fri才符合文法规则呢?
I have math course during Tue to Fri.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.145
1F：→ lynnnn:but, except皆可 from Tue to Fri 12/18 14:07