作者TouchAgain (谢谢)
看板Eng-Class
标题[求译] 以…为原则
时间Fri Dec 17 15:12:29 2010
求中译／英译：
图面未标明时以 A 为原则 ，其次为 B
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
Based on A first While not indicated on Sketch,and B sequentially
提问：
可是感觉basic,principle这些字都跟这句本身要的意思不一样
他并不是"基本原则"之类的意思，而只是优先後次序的差别
请问各位大大如何翻呢?
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.206.20
1F：推 eGoddess:Unless otherwise indicated in the sketch, 12/17 15:26
2F：→ eGoddess:A shall be the primary basis, followed by B. 12/17 15:31
3F：→ TouchAgain:Thank you!! 12/20 13:05