作者ec6 (期待喷出行情)
看板Eng-Class
标题[单字] 一个句子中point的意思
时间Thu Dec 16 11:28:45 2010
要问的字词：point
提问：
遇到一个句子如下
This series provides attractive price points for limited budgets.
想问的是 point 在句中的意思是
1) 是名词, 重点 要点 论点 的意思
可是 attractive price point 要怎麽翻译？
感觉很怪
2) 当动词, points for 是瞄准的意思？
如果把这个句子当作是比较口语化的句子
好像可以说得通
提供有吸引力的价格，瞄准预算有限的使用者
请帮忙解惑，感谢万分！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.162.85