作者Morriss (ㄆ派)
看板Eng-Class
标题[单字] poise
时间Tue Dec 14 13:24:40 2010
要问的字词：（中英皆可）
But now a new generation is poised to take over the family business.
提问：
想请问poised这边的意思是甚麽?
文章是出自美国节目"undercover boss"第一季第四集的旁白(2"20处)
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.152.162
1F：→ priv:已经准备好，随时可以接手家族事业 12/14 13:44
2F：→ priv:简略说就是ready 12/14 13:45
3F：→ priv:英英字典多利用，这字典就有了 12/14 13:45
4F：推 noruas:poise 最常用到的是指棒球打击手,准备挥棒的那个姿势 12/14 13:54
5F：→ noruas:引申的意思就是"做出准备做某事的姿势" 12/14 13:55
6F：→ noruas:有一种"蓄势待发"的味道 12/14 13:56
7F：→ noruas:另外推undercover boss! 12/14 13:57
8F：→ Morriss:感谢楼上大大们阿^^ 12/14 14:24
9F：→ Morriss:undercover boss真的很好看唷!! 12/14 14:24
10F：推 rhyhaven:推undercover boss 有创意的节目 12/14 14:42
11F：推 ikeamini: 等同於 ready 12/15 06:27