作者OPOPPOP (立)
看板Eng-Class
标题[求译] 中译
时间Tue Dec 14 02:48:52 2010
求中译:
Sources said Sterling is upset with Davis for not living up to the five-year,
$65 million contract he signed with the Clippers in the summer of 2008.
卡在 living up 不知道要怎麽番比较好
还有这句
Baron’s his pet project.
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.115.5.41
1F：→ OPOPPOP:是不辜负的意思吗 12/14 02:50
※ 编辑: OPOPPOP 来自: 74.115.5.41 (12/14 03:03)
2F：推 hankevin:"not living" + "up to" up to=(高,长,高)达... 12/14 09:43
3F：→ priv:Baron 'is' his pet project，请记得's有好几种 12/14 11:05
4F：→ OPOPPOP:恩恩 谢谢 12/14 11:55