作者leniency (leniency)
看板Eng-Class
标题[文法] 请问一题国中文法
时间Sun Dec 12 18:48:36 2010
如题，想请问大家一题国中文法。
A:有几个人正在阳台跳绳?
B:有两个人。
翻译答案为
A:How many people are jumping rope on the balcony?
B:There are five.
我的问题是如果写 How many people are there jumping rope on the balcony?
可以吗? 有必要吗?
既然回答是 There are five. 问题是不是也要有there呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.200.131
1F：→ ken1325:两个人？ 五个人？ 12/12 18:52
2F：→ lynnnn:(there are) 5 12/12 19:10
3F：推 efrenwaldner:How many people直接当主词即可 12/13 20:14
4F：→ efrenwaldner:所以没有there are也行 12/13 20:14
5F：→ leniency:所以是两者皆可吗? 但是是不是用How many people直接当主 12/13 21:55
6F：→ leniency:为常见，而不用are there当主词呢? 谢谢回答! 12/13 21:56
7F：推 toyaya:how many people直接当主词其实在国中考题中很少见 我建议 12/13 22:44
8F：→ toyaya:还是把问句改成 How many people are there .....? 12/13 22:45