作者chiushandy (是你制造了天气)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问影片中某些句子的逐字内容
时间Wed Dec 8 00:05:25 2010
因为最近要帮影片配中文字幕,但有些句子听不太懂翻译不出来,
希望强者能帮忙打出逐字稿,谢谢
档案请以这个为准:
http://www.myspace.com/video/vid/44215931
(问号是我听不清楚的地方)
1.39:00
The kennel club has taken some actions to tackle problems. In 2003 they
load?? the breeder scheme, which set a code for?? the breeder and ask they
may ? for health screening schemes.
2.39:38
Runny :In border terriers, I know almost all the dogs that are behind the??
we are breeding from,
3.40:00
Recently R has also expert ? to exaggurations
4.40:23 那个评审说的话
5.40:57~41:00 关於Basset Hound的话
麻烦热心的听力强者帮忙
先谢谢了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.137
1F：→ browine:插个不相干的，通常BBC的影片其实有字幕，或许你可以去找 12/08 15:04