作者teng945 (teng)
看板Eng-Class
标题[文法] 被动式的by可以省略？
时间Mon Dec 6 17:50:17 2010
看到一个英文句子如下：
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made
using gypsum at all.
(这是第一次,你会看到一个全新的石膏板生产线,完全没有使用石膏的生产线 )
想请问这个句子中"not made using gypsum at all"，
为何省略了"by"呢？
感觉原本的句子应该是这样来的：
The production line, which is not made "by" using gypsum at all.
这样文法上是否正确呢？如果不正确，那原本的文法又该如何分析呢？
想请问一下，
不知道是我观念上有误还是口语问题？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.243.96
※ 编辑: teng945 来自: 61.66.243.96 (12/06 18:26)
1F：推 noruas:using本身就有by的含意了 12/06 18:46
2F：→ teng945:感谢您！所以这句话中其实加上by也是正确的吗？上网查了 12/06 19:03
3F：→ teng945:之後，发现by using 和using都有人用，似乎有点搞混了... 12/06 19:04
4F：→ noruas:by using也可以 12/07 00:27
5F：→ tengharold:by using 可以加，但有点画蛇添足 12/07 04:02