作者gizsyerk (kkk)
看板Eng-Class
标题[求译]
时间Sun Dec 5 21:35:28 2010
求中译／英译：
工作後期进行专利开发
属句子／段落：
句子
我的试译：
By the my work experience end do patent.
By the my work experience later do patent.
提问：
请问我的试译是正确的吗??
若还是在职用end会很怪吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.230.56
1F：推 noruas:工作後期 => 副词 12/05 22:14
2F：→ noruas:进行专利开发 => 我(主词)+进行(动词)+专利开发(受词) 12/05 22:15
3F：→ gizsyerk:恩恩~ 感谢... 12/08 22:40
4F：→ priv:.......试译完全看不懂 12/14 18:43