作者lovehandle (sunshine palm)
看板Eng-Class
标题[求译]请问两句英文
时间Wed Dec 1 22:10:49 2010
求中译／英译：
第一句
In reimbursement charge account of The Toronto-Dominion Bank.
Toronto authorized signature required for amounts over U.S 5000
第二句
DRAFT VOID IF NOT PROTECTOGRAPHED ON FRONT
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
1.超过5000美金的清算需要有权者签名
2.汇票如果没有....无效
提问：这是在一张支票还是汇票上的文字
麻烦大家翻译一下
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.8.146