作者setme2bfree (ka)
看板Eng-Class
标题[请益] 为什麽这种表情?
时间Mon Nov 29 20:19:02 2010
在电影里听过
中文字幕是"为什麽这种表情?"
听了好多次了
最後自己觉得应该是 "" What on you face? ""
请问这句是这样吗? 因为身边也没有人能够解答^^"
这边先谢谢强大的乡民们了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.118.181
1F：推 mimicck:文法怪怪的,要嘛也应该是What's on your face? 11/29 23:09
2F：→ alixia:why the face? why the long face? 11/30 03:41