作者klaw46 (苏律师)
看板Eng-Class
标题[单字] 请问前辈「场面话」的英文该怎麽讲?
时间Wed Nov 24 16:23:58 2010
要问的字词:(中英皆可)
场面话
提问:
我想表达的整句是:
「你的作品真的很棒......等等,这不是场面话」
麻烦前辈指导
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
1F:→ cerenis:我会说IM NOT JUST SAYING IT。 11/24 18:39
2F:→ houna:楼上正确 11/24 19:46
3F:→ rubric:推1F 不晓得courtesy如何? 11/24 23:00
4F:→ ShiningRuby:也可以说I mean it 11/25 13:00
5F:→ klaw46:感谢前辈指导!!!!!! 11/26 10:02
6F:推 sharing:social language... 11/28 00:30