作者cramwall (等待)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问 讲到已过世的人的名字 要用is还是was
时间Sat Nov 20 18:08:38 2010
请问版上的各位
如果谈到已过世的人的名字
是要用 His name is ......
还是用 His name was .....
这是前天同事问我问题
我问过身边的朋友
也试着上网查过
都没有明确的答案
所以上来向大家请益
麻烦各位了，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.4.56
1F：推 Chengheong:was 11/20 19:08
2F：推 pentimento:was 11/20 23:59
3F：→ cramwall:谢谢两位的答覆 但能否进一步的请教为何答案是was呢 11/21 00:31
4F：推 Chengheong:已过世 11/21 13:00
5F：推 Bigfatty73:is 代表讲者的心态 所以都可 11/21 16:19
6F：→ rpmchaser:其实考虑现在简单式的原则:表真理事实状态用现在式就行 11/21 22:24
7F：推 noruas:一般是用was 11/21 23:09
8F：→ noruas:同理,讲到已过世的人的家 => His home was here. 11/21 23:10
9F：→ noruas:而不是用 is 11/21 23:10
10F：→ ShiningRuby:正式论文提到已过世的人一律要用过去式,即使你是陈述 11/25 13:08
11F：→ ShiningRuby:一般性的事实. 11/25 13:09