作者wavy103 (矛盾的我)
看板Eng-Class
标题[求译] 名言
时间Thu Nov 18 01:40:34 2010
求中译／英译：
Nothing ever comes to one, that is worth having, except as a result of hard
work.- Booker T Washington
我的试译:
没有比努力工作还来的值得的。
(好怪....我不太会翻，但大意就是要work hard才值得吧)
麻烦版上的各位了
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.70.77
1F：→ tengharold:除了努力後的成果，没甚麽是值得拥有的 11/18 05:00
2F：→ tengharold:中文请再修一下 11/18 05:00