作者ccfsnu (幸福靠智慧)
看板Eng-Class
标题[文法] 授与动词的受词问题
时间Sun Nov 14 17:36:36 2010
有一个句子: We want to buy something for our American friend.
解析说授与动词的受词:人/物, 若有一个太长,习惯上会放後面..
问题: 若今天我把our American friend 变成一个很短的字词(且不是代名词)
ex: We want to buy something for Tom.
请问此时当分别是 something(不定代名词) 和 Tom,
这时候可以把something放句尾吗?
ex: We want to buy Tom something. (?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.158.101
1F：→ noruas:可以. 11/14 18:14
2F：→ rubric:你可google: "buy you a drink" 11/15 01:42