作者ISME0907 (ISME)
看板Eng-Class
标题[文法] 想请问本句该如何以文法分析~
时间Fri Nov 12 00:59:53 2010
Although it has been possible to infer from the goods and services actually
produced what manufactures and servicing trades thought their customers
wanted, only a study of relevant personal documents written by actual
consumers will provide a precise picture of who wanted what.
我想请问逗点前的adv.cl~
Although it has been possible to infer from the goods and services actually
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
此部分我了解
produced what manufactures and servicing trades thought their customers
wanted,
但後半部我串不起来,烦请各位高手罗~^^谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.132.4
※ 编辑: ISME0907 来自: 211.74.132.4 (11/12 01:06)
2F：→ dunchee:--> (基本用法/由此延伸) infer something from something 11/12 01:34
3F：→ dunchee:文里头的infer *something*很长，所以和 *from something* 11/12 01:35
4F：→ dunchee:倒过来 -> 11/12 01:35
5F：→ dunchee:to infer <from ... actually produced>(整个一起看) < 11/12 01:36
6F：→ dunchee:what .....wanted>(整个一起看) 仍有问题的话就对照前头字 11/12 01:37
7F：→ dunchee:点解释/例句 11/12 01:37
8F：→ rubric:bump 11/12 01:59
9F：→ SetsunaLeo:"actually produced" tripped me... real tricky... 11/12 03:36