作者tengharold (RoadMan_A)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 一小段财经文章
时间Wed Nov 10 00:31:26 2010
※ 引述《nickway (天意起斯文)》之铭言：
: Our test is based on the market model methodology used in event
: studies and consists of examining whether positive abnormal returns
: accrue to firms which move from a non-Big Eight audit firm to a Big
: Eight firm, and negative abnormal returns accrue to firms which move
: in the other direction.
: 我的试译：
: 我们测试的市场模型采用方法是"事件的研究"和"报酬是否正常或异常"的累计，
: 非正常报酬从八大移向非八大，反面的非正常报酬移向其他公司
: 提问：
: 这是某实验的结论，我已经尽我最大的能力想理解它，
: 拼拼凑凑得出这样的句子，还望大家帮忙 >"<
大概如下：
我们的测验奠基於事件研究(event studies)所采用的市场模型方法(market model
methodology)，测验主旨则是在探讨审计从非八大改为八大的公司，是否会出现正向
且异常的报酬，而从八大改为非八大的公司是否会出现负向且异常的报酬。
--
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet, You're a slave to money then you die
-Bittersweet Symphony, The Verve
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.166.3.190