作者skeleton (昆沙门天)
看板Eng-Class
标题[求译] 这样商品具有少量多样化的产品特性
时间Tue Nov 9 16:26:07 2010
求中译／英译：
英译
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
句子
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
the properties of product
are multi-variety and small batch production
提问：
我觉得自己翻译的很不通顺
想请教大家「少样多量」是否有惯用的语法
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.219.226
1F：→ tengharold:您整句话想讲甚麽 11/10 05:09
2F：→ christines:We offer a limited variety of products with mass 11/12 00:16
3F：→ christines:production. ??? 11/12 00:16