作者hubertt (彼岸花)
看板Eng-Class
标题[请益] from their elbow
时间Fri Nov 5 11:36:52 2010
请问from their elbow是什麽意思呢？
我查了urban和reference dictionary都查不到，
网站的标题就是：
They don't know their anus from their elbow - literally
内文还有：
I have long believed that most of the academics writing about German Jews don't
know their behinds from their elbows
附上网站网址
http://0rz.tw/DFsjB
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.57.25
2F：→ dunchee:-> 14 ... 11/05 12:07
请问固定跟elbow搭配，因为分辨不出xxxx和手肘有什麽不同，
是暗指「很愚蠢」的意思吗？
我还有在别的文章看到：
most British people truly do not know their apostrophe from their elbow..
※ 编辑: hubertt 来自: 218.171.57.25 (11/05 12:18)
3F：推 pttlad:know=tell, means stupid 11/05 12:48
4F：→ hubertt:感谢D大和P大，我大概理解了^^~ 11/05 15:34