作者Siddhartha (做真正想做的事情)
看板Eng-Class
标题[求译] MOU的翻译
时间Fri Oct 29 12:21:12 2010
求中译／英译：中译
属句子／段落：段落
我的试译：
Detailed arrangements for the delivery of programs, exchanges, joint
recruitment, or other activities will be the subject of separate Memorandums
of Understanding.
具体方案的交付，交流，联合招生，或其他活动的主题与细节安排将另订个别的
合作备忘录。
提问：
後半部的部分不知道该怎麽翻译比较洽当!! 请给小弟一些建议
(will be the subject of separate Memorandums of Understanding.)
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
转变着，转变着，时代不断转变着，
重覆着悲欢离合，
今天分手的恋人，
终究能摆脱过去，重新来一场邂逅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.191.200