作者meinyu ()
看板Eng-Class
标题[发音] 姓名发音一定要用汉语或通用?
时间Tue Oct 26 11:22:29 2010
想问一下，我的名字宜君
Yi-jyun
一定要用汉语拼音或者通用拼音或是其他语言学上过的拼音法吗
因为我用了这网站
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
听了一下测试结果，我觉得Yi-june比较相似我名字的音，
那可以自己自创吗？就使用Yi-june当我的英文拼音？
还是一定要遵照政府公布规定的拼音法转换呢?!
还是说政府设计的发音法是方便全世界其他人种发音方便呢?!
--
「赃官可恨，人人知之。清官尤可恨，人多不知。
盖赃官自知有病，不敢公然为非，清官则自以为不要钱，
何所不可？刚愎自用，小则杀人，大则误国。」
============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.222.51
1F：推 Bigfatty73:就依你的想法 这个没有一定 10/26 11:28
2F：→ PUTOUCHANG:我觉得用跟护照相同的比较好 10/26 12:50
3F：→ PUTOUCHANG:护照上接受的拼音方式领事处那有载明 10/26 12:51
4F：→ hoch:只要拼起来读音差不多，申请护照应该都没问题。非护照用，就 10/26 13:15
5F：→ hoch:更没关系了。 10/26 13:15