作者vitality (氧气)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问这里的revenue drip是指?
时间Sat Oct 23 16:44:20 2010
这期的经济学人有一篇关於Starbucks的文章
原文link如下
http://www.economist.com/blogs/babbage/2010/10/coffee_and_wi-fi
但是对於标题就不甚了解 A new revenue drip for Starbucks
请问revenue drip是指收入来源吗?
或是有什麽特殊含意
再麻烦各位帮忙回答了
感恩!
--
人只能活一回 梦想却有无数个
唯有放手一搏 才能知道机会属不属於自己
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.132.190
1F：→ tengharold:请看该文最後几句就可理解 10/23 17:35
2F：→ dunchee:"是指收入来源吗?"-> 你要这样子理解也可以。它用"drip"是 10/23 21:29
3F：→ dunchee:因为Starbucks是卖咖啡-> 咖啡机会"drip"咖啡 所以作者故 10/23 21:30
4F：→ dunchee:意用这字眼，算是种幽默(如果用一般的正式字眼/说法，读起 10/23 21:31
5F：→ dunchee:来会很死版 无趣) 10/23 21:31