作者mater2004 (mater)
看板Eng-Class
标题[文法] 这个句子
时间Mon Oct 18 18:17:27 2010
这是一篇写有关外国人交朋友的文章
其中一句
Mothers may meet while
dropping their children off at
nursery school and
remain friends until their kids go to
different schools.
大概翻一下，妈妈把小孩放在托儿所彼此任识维持朋友关系直到他们的小孩进入不同学校
问题:
dropping 和 remain
为什麽remain不是用remaining ?
我的想法是中间有个 and ，应该要对等。
我懂他把子句中的主词省掉，然後变分词，这是第一次看到里面还有个and
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.85.98
1F：推 keylost:may meet and remain ... 10/18 18:24
2F：→ mater2004:....喔 谢谢....== == 我怎麽没想到... 10/18 18:26
3F：→ mater2004:我再一问一下 那真的照我想的改成 remaining 有错吗? 10/18 18:35
※ 编辑: mater2004 来自: 111.252.85.98 (10/18 18:51)
4F：推 huggie:文法上没错可是..就变成may meed while remaining friend 10/18 18:51
5F：→ mater2004:嗯 谢谢 10/18 19:55