作者wk7 (不要转我的文好ㄇ)
看板Eng-Class
标题[文法] 和倒装句相关
时间Sun Oct 17 19:18:52 2010
昨天从nytimes看的一篇和mlb相关的报导其中一句
The Rangers still have never won a home playoff game,
a
truth their fans may find difficult to comprehend had they not suffered
Friday night through one of the most torturous innings in the franchise’s 39
seasons in Texas
请问一下原句应该是??
倒装的用意又是?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.64.100
1F：→ huggie:这是倒装吗? 有点不确定 10/17 23:16
2F：推 rubric:which? yet still doesn't add up 10/17 23:18
3F：→ zofloya:...if they had not suffered 10/17 23:20
4F：推 huggie:If the fans have not suffered Friday night...Texas, 10/17 23:32
5F：→ huggie:they may find it difficult to comprehend that the 10/17 23:32
6F：→ huggie:Rangers still have never won a home playoff game. 10/17 23:32