作者nomore (chasing car)
看板Eng-Class
标题[求译] 给朋友的小留言
时间Thu Oct 14 12:19:50 2010
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
The arrangement of my life is too tight than I expected it would be
before. Now I realize the deep meaning that even God needs to take a break
after working for six days. A short break is really required.....
in order to continue tackling endless work. When I go back to Taipei,
you and I maybe can go to ****(restaurant's name).
提问：
给朋友的英文留言，最近强迫自己多写点英文
但不知道这样写是否使用正确的英文逻辑？
请版大们指点一下，谢谢～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.161.153