作者ev331 (N )
看板Eng-Class
标题[请益] a long shot at best
时间Thu Oct 14 03:50:44 2010
看影集时
有一句 We all know this is a long shot at best.
请问这一句要怎麽在理解成 我们都道这是不太可能发生的事
我们都知道这件事最多是不可能？ 脑子转不太过来
谢谢回覆 （＿ ＿）
--
享受惊悚～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.235.243
1F：→ alixia:a long shot 就是机会渺茫, 而这还是at best (在最顺利的情 10/14 04:19
2F：→ alixia:况下) 所以是表示非常不可能 10/14 04:19