作者zison (打死不说)
看板Eng-Class
标题[文法] 很不对劲的文法
时间Thu Oct 14 02:12:57 2010
原文:
Clouding Feel-so-Well Syndrome:
To possible extents, uploading, sharing and recording all personal
information on the internet in public for accessing and browsing from calendar,
schedule, documents, book list, and pictures to diary etc...If there comes a
new technology one day, which combining and connecting all the objects to the
internet in home and office, who would be no hesitate to embrace and be no
concerning to exposing himself to the risks of revealing personal information
security.
In nowadays, net generation; it's no minority of the syndrome. It occurs to
me, one of them, to do research trying to establish a well and feasible
regulatory framework for those who suffered from such incurable syndrome could
be able to connecting the objects safely before to be cured.
想请问版上各位好手,第一大段是不是少了什麽东西,好比说主词或是动词之类的?
我写的时候感觉良好,但写完之後看了一直笑,我觉得很不对劲,但又说不上来。
第二大段的 it's no minority of the sydrome, 我写的时候想表示的是有这种症状的人
不在少数。但不知为何就很自然而然变这副德性了...我後来上网蒐,只搜到了一笔也是
这样用的网页,让我忍不住怀疑是不是他也写错了...
Anyway, 我作业是已经交出去了,但基於个人好奇与学习的理由,想请高手赐教。
非常感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.47.239
1F:→ Rubyzero:第一段第一句是不是没动词啊... 10/14 04:34
2F:推 Makino0711:超~~~长的第一句....他的第一句是第一段吧...@@ 10/14 07:58
3F:→ tengharold:动词~回来呀~ ( ‵□′)───C<─___-)||| 10/14 08:45
4F:→ zison:我整个第一段是一个句子... 10/14 11:30
5F:→ ambba:第一段是一整句?原po的意思是etc前面一整句是主词吗? 10/14 13:00
6F:→ zison:我也不知道,总之我一整个第一段对我而言是一口气的 10/14 13:07
7F:→ tengharold:但还是没动词呀 10/14 14:11
8F:→ jude700321:nowadays 要加in? 10/15 00:06
9F:→ koalabear:nowadays不需要加in 10/16 00:25
10F:→ koalabear:但是第一段看得很痛苦,不太清楚原PO想表达的意思,总 10/16 00:27
11F:→ koalabear:感觉好像怪怪的 10/16 00:27
12F:→ zison:没错,就是怪怪的,非常怪,所以我才会PO上来请益 > < 10/17 17:46