作者karenlulu (Lu)
看板Eng-Class
标题Re: [单字] counterpart
时间Wed Oct 13 22:27:47 2010
※ 引述《karenlulu (Lu)》之铭言：
: 请问counterpart这字放在alcoholic counterparts该做成什麽解释?
: 另外,像是table waters,source waters?意思为何?这里的waters为何可以加s?
附上原文: Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic
counterparts.
(撷取自codex alimentarius)
table waters和source waters是另外看到的单字,并没有特别放入任何句子中
谢谢各位的帮忙喔!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.2.80
1F：→ tengharold:酒类产品，包括低/无酒精之同类 10/13 22:42
2F：→ tengharold:table water=饮用水，source water=泉水/自然水 10/13 22:43
4F：→ dunchee:"为何可以加s"-> 需要context 参考: 10/13 23:17
6F：→ karenlulu:感谢t和d大的解释喔!原来context是这麽的重要~ 10/13 23:45