作者ccBee (西西比)
看板Eng-Class
标题[求译] 课文的一个段落
时间Wed Oct 13 00:58:06 2010
求中译／英译：中译
属句子／段落：But people who have been through the experience say thaking
a career break benefited them both personally and in their
careers.
我的试译：但对於藉着经验的人来说，职业休息有利於他们自己本身和他们的职业
提问：用电子辞典跟线上翻译翻来翻去，怎麽翻就是不通...囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.56.168
1F：→ kerorolover:经历过职涯停暂的人都说这样的经历有助於他们未来的 10/13 01:01
2F：→ kerorolover:人格发展与职业生涯 10/13 01:01
3F：→ ccBee:谢谢k大，真的很感谢你 > < !!! 10/13 01:09
4F：→ kerorolover:不客气啦 10/13 01:15