作者octopusy (gg)
看板Eng-Class
标题[请益] 我的室友是外国人
时间Tue Oct 12 23:14:10 2010
我的室友是英国人
不过我讲的英文他听的懂
他讲的我常常听不太懂
每次听不懂得时候 就只能傻傻点头
然後掰一些相关的主题的话回应
请问大家这样该怎麽办?
常常都听不懂 可是又不想要一直问他到底讲什麽
就装懂带过这样好吗?
希望大家给点建议了~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.133.78
1F：→ nswrth:...... 10/12 23:27
2F：→ dunchee:"可是又不想要..."-> 鱼与熊掌不可兼得 你还是不肯问的话 10/12 23:30
3F：→ dunchee:那麽就永远不懂... 10/12 23:30
5F：→ littlepoll:装懂要突然开窍是很不容易的 大方点开口请他再说一次 10/12 23:55
6F：→ littlepoll:如果是单纯口音的问题 常听的话不用太久就能够克服 10/12 23:57
7F：推 velvetavt:听不懂最好要问，不然误事就不好了…有时候他可能是在问 10/13 00:56
8F：→ velvetavt:、说些很重要的问题(譬如约定时间什麽的)，你乱点头，到 10/13 00:57
9F：→ velvetavt:时候误事，他会觉得你很差劲。(真实经验…一个美国网友 10/13 00:59
10F：→ velvetavt:跟我抱怨他的台湾室友约好时间然放他鸽子，他说他室友明 10/13 01:00
11F：→ velvetavt:明点头答应了…我只好为自己同胞护航一下，说她可能听不 10/13 01:01
12F：→ velvetavt:又不好意思问，才会点头微笑带过... 10/13 01:02
13F：推 chrissuen:我之前的室友也是外国人,不过不是说英文的 XDD 真的,听 10/13 01:36
14F：→ chrissuen:不懂就说到懂,再不明白就用写的。对方也会明白你母语不 10/13 01:37
15F：→ chrissuen:是英语的... 10/13 01:37
16F：推 italywalk:四楼的影片好酷!!!!!!!!!! 10/13 23:15
17F：推 sprightly:四楼影片英国部分只有南方比较像..北方的满不像的老实讲 10/15 04:42