作者wingod (有质有量有多纹XD)
看板Eng-Class
标题[单字] skunkwork
时间Thu Oct 7 11:19:41 2010
要问的字词：skunkwork
提问：公司常常在用这个字 却查不到 有点点摸到意思
请了解的人给我明确的解释吧 感谢
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 204.136.218.8
1F：推 Makino0711:skunk work 机密工作 10/07 11:25
2F：推 Makino0711:英文解释是 Skunk works is a common phrase, at least 10/07 11:32
3F：→ Makino0711:in North America, for something that is done 10/07 11:33
4F：→ Makino0711:without official management sanction by the 10/07 11:33
5F：→ Makino0711:management level that should approve it. 10/07 11:34
6F：→ Makino0711:就是偷偷做的工作啦...^^" 10/07 11:34
7F：→ wingod:这样阿 有人解释给我听的意思差不多 不过精确的感觉有点不 10/08 14:22
8F：→ wingod:同 他是说这个是指额外的工作没错 可是含有一些负面的意思 10/08 14:23
9F：→ wingod:因为skunk是臭鼬 他是说 有点像狗屁倒灶的额外工作这种意思 10/08 14:24
10F：→ wingod:不过也是属於非计画内批准的额外工作 可能比较细微的感觉要 10/08 14:25
11F：→ wingod:问问看在地人 XDD 10/08 14:25