作者beautymia (Mia)
站内Eng-Class
标题[求译] 考题的翻译
时间Wed Oct 6 16:08:40 2010
求中译／英译：
She was as ominiscient as the scholarship, and science of her day permitted.
提问：作考题时发现这一题的题目选项轻易选出，但题目的意思却看不懂
恳请版友帮忙解除疑惑:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.159.219
1F：→ tengharold:以当时的科学及学术能力而言，她可算无所不知 10/08 08:06
2F：→ tengharold:这句这样翻得不好，因为感觉前面还有一句 10/08 08:07