作者reflashme (horseplay)
看板Eng-Class
标题[求译] 声色场所 "不纯"
时间Tue Oct 5 22:48:48 2010
求英译：
声色场所, 外面写"纯" 但一点都不纯的地方
属句子：
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
sensual place??
提问：
外面写"纯" 但一点都不纯的地方
这要怎麽解释??? 我知道要翻译很难, 但要怎麽解释这种地方???
谢谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.166.64
1F：→ match308:This place says they don't involve sexuality but 10/05 22:58
2F：→ match308:actaully they do. 10/05 22:58
3F：→ tengharold:"front" = 合法生意掩护非法里面的"合法"~ 10/05 23:03