作者Ilanshu (Landy)
看板Eng-Class
标题[求译] 我很抱歉让你忙於会议而生病
时间Tue Oct 5 22:31:35 2010
求中译／英译：
我很抱歉让你忙於会议而生病
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
I am sorry that you have been busying with conference cause you got sick
提问:
我的文法很差...不晓得这样通不通?麻烦高手指正...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.120.99
1F：→ match308:I'm sorry that me casuing you so busy with the 10/05 23:01
2F：→ match308:conference that you got sick. 10/05 23:02
3F：推 Bigfatty73:我不认为议会会导致生病 所以整具中英文都怪 10/05 23:19
4F：→ alixia:一楼也是很混乱... orz 10/06 03:31