作者keepdream (K.Dream)
看板Eng-Class
标题[求译] 老师对报告的要求
时间Mon Oct 4 03:11:52 2010
求中译／英译：中译
属句子／段落：句子
an in-depth critique that reflects the pros and cons of the theory
as well as the authors' viewpoint
我的试译：从作者的观点对理论的赞成和反对深入评论
提问：reflect我知道有反映、反省的意思，但放在这里我不太会理解...
请问老师是想要我们报告 "作者对理论的看法"，还是要我们
"反省作者对理论的看法"？ 谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.184.78
1F：→ hoch:报告该理论的优缺点，以及作者对此理论的看法 10/04 08:40